一、无主之地2***borderlands2***什么时候出
1、8月4日，Gearbox Software正式宣布，正在研发中的射击游戏系列新作《无主之地2(Borderlands 2)》将于2012年上市。
2、《无主之地2》由Gearbox开发，2K Games负责发行。《无主之地2》是究极四人角色扮演射击游戏续作，融合了创新与革新。
3、《无主之地2》带来了全新角色、技能、环境、敌人、武器与装备，并透过精彩剧情将所有元素串在一起。玩家将深入Pandora未经探勘的新区域冒险，揭发众多秘密，并为《无主之地》的世界再添神秘悬疑。
4、《无主之地》具有独特幽默风格、讨人喜欢的游戏角色，以及无止尽的掠宝游戏内容，在上市时受到欢迎，而游戏之后陆续上市的四套下载资料片，也引起世界众多单人与合作游戏玩家的青睐。
5、《无主之地2》预定2012年上市，将推出PC、X360和PS3版。
二、英语Borderlands 3怎么翻译
1、“Borderlands 3”的中文翻译为“边境之地3”。
2、直译准确性：“Borderlands”在英文中指的是边境之地或边界地区，而“3”表示这是系列游戏的第三部作品。因此，“Borderlands 3”直译为“边境之地3”，准确传达了游戏的名称和系列信息。文化内涵：在中国文化中，“边境之地”常常被赋予神秘、奇幻的色彩，这与“Borderlands 3”游戏的奇幻冒险主题相契合。这样的译名不仅易于理解和记忆，还为玩家带来了更好的游戏体验。系列续作身份：“边境之地3”中的“3”明确表明了这是系列游戏的一个新篇章，有助于玩家识别游戏的续作身份。
